Blackadder: Right Baldrick, let's try again shall we? This is called alternative spelling. If I have a g, an h and an o, and then I add a t and an i, what do I have?
Baldrick: A ghoti.
Blackadder: Yes...
and no. Let's try again shall we? I have a g, an h and an o, then I add a t and
an i. What does that make?
Baldrick: A very strange
word.
Blackadder:
Baldrick, any George Bernard Shaw fan can master this. Now try again. F-i-s-h.
So how do you say it?
Baldrick: Ghoti.
Blackadder: What?
Baldrick: ...ish.
Blackadder: Ghoti
ish. So if it’s not ghoti ish but sounds similar to it, what is this word?
Baldrick: Oh! Ghoti.
Blackadder: Yes. To
you Baldrick, the English spelling reform was just something that happened to
other people, wasn't it?
No comments:
Post a Comment